Chi metterebbe una cosa simile sotto il nostro letto?
Znate li ko bi to mogao biti?
Qualche idea di chi possa essere?
Ko bi mogao da uradi tako nešto?
No. Chi farebbe una cosa del genere?
Ko bi mogao da bude u ovo doba?
Ma chi può essere a quest'ora? - Non lo so.
Šta mislite ko bi dobio u tuènjavi izmeðu Kick Assa i Red Mista?
Chi avrebbe vinto? Kick-Ass o Red Mist?
Ko bi to trebalo da bude?
Chi e' che dovrebbe essere quello?
Ko bi to mogao da bude?
Cioe', dimmi... ti viene in mente qualcuno?
Ko bi to mogao da uradi?
Chi gli farebbe una cosa simile?
Ko bi pomislio da æemo se mi i Rusi ikada slagati oko neèega?
Ha pensato che noi e i russi ci saremmo intesi su tutto.
Znate li ko bi to mogao da bude?
Ha idea di chi potrebbe essere?
Tražim nekoga ko bi uèestvovao u pustolovini.
Sto cercando qualcuno con cui condividere un'avventura.
Imaš li ideju ko bi to mogao biti?
Hai idea di chi possa averli mandati?
Pitam se ko bi to mogao biti.
Un altro passeggero? Chissa' chi e'.
Ko bi rekao da æe se grupa neistreniranih ljudi dobro pokazati protiv tako znaèajnog neprijatelja.
Chi l'avrebbe detto che uomini non addestrati avrebbero tenuto testa a un simile avversario?
A ko bi to mogao biti?
Oh, si'? E chi sarebbe, sentiamo?
Ko bi oèekivao da se Amerikanci kriju pored smrdljive klanice?
Chi penserebbe che gli americani si nascondano vicino a dei macelli puzzolenti?
Mislim, ko bi se setio šta je sve rekao pre godinu dana?
Chi può ricordare cosa ha detto un anno prima?
Ko bi prevario devojku, koja nije zaručena, te bi spavao s njom, da joj da miraz i uzme je za ženu.
Se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini
I ko bi se dotakao čega god što je bilo pod njim, da je nečist do večera; i ko bi šta takvo nosio, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
Chiunque toccherà cosa, che sia stata sotto quel tale, sarà immondo fino alla sera. Chi porterà tali oggetti dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
Ko bi god jeo, nosiće svoje bezakonje, jer oskvrni svetinju Gospodnju; zato će se istrebiti ona duša iz naroda svog.
Chiunque ne mangiasse, porterebbe la pena della sua iniquità, perché profanerebbe ciò che è sacro al Signore; quel tale sarebbe eliminato dal suo popolo
A ko bi spavao sa ženom strica svog, otkrio bi golotinju strica svog, neka nose oboje greh svoj, neka pomru bez dece.
Se uno ha rapporti con la moglie di suo zio, scopre la nudità di suo zio; tutti e due porteranno la pena del loro peccato; dovranno morire senza figli
Ko bi se dotakao takvog čega, biće nečist do večera; zato neka ne jede svete stvari ako ne okupa telo svoje u vodi.
La persona che abbia avuto tali contatti sarà immonda fino alla sera e non mangerà le cose sante prima di essersi lavato il corpo nell'acqua
Ali, ko bi hteo otkupiti šta desetka svog, neka na cenu dometne još peti deo.
Se uno vuole riscattare una parte della sua decima, vi aggiungerà il quinto
A David zažele, i reče: Ko bi mi doneo vode da pijem iz studenca vitlejemskog što je kod vrata!
Davide espresse un desiderio e disse: «Se qualcuno mi desse da bere l'acqua del pozzo che è vicino alla porta di Betlemme!
Običaja svojih ne vidimo, nema više proroka, i nema u nas ko bi znao dokle će to trajati.
Non vediamo più le nostre insegne, non ci sono più profeti e tra di noi nessuno sa fino a quando..
Nek se ne nadje niko ko bi ga ljubio, ni ko bi se smilovao na sirote njegove.
Nessuno gli usi misericordia, nessuno abbia pietà dei suoi orfani
Jer pogledam, ali nema nikoga, nema medju njima nijednoga ko bi savetovao; pitam ih, ali ne odgovaraju ni reči.
Guardai ma non c'era nessuno, tra costoro nessuno era capace di consigliare; nessuno da interrogare per averne una risposta
A udje misao u njih ko bi bio najveći medju njima.
Frattanto sorse una discussione tra loro, chi di essi fosse il più grande
Onda namaže na njega Simon Petar da zapita ko bi to bio za koga govori.
Simon Pietro gli fece un cenno e gli disse: «Dì, chi è colui a cui si riferisce?
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo u njemu, i: Vladičanstvo njegovo da primi drugi.
Infatti sta scritto nel libro dei Salmi: e nessuno vi abiti, il suo incarico lo prenda un altro
1.7969119548798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi metterebbe una cosa simile sotto il nostro letto? 